1 a crime less serious than a felony [syn: misdemeanor, misdemeanour, infraction, offence, offense, infringement]
2 an act that disregards an agreement or a right; "he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment" [syn: infringement]
3 entry to another's property without right or permission [syn: trespass, encroachment, intrusion, usurpation]
4 a disrespectful act [syn: irreverence]
5 the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will [syn: rape, assault, ravishment]
- Arabic: (’intihá:k)
- Chinese: 違規, 违规 (wéiguī)
- Dutch: overtreding
- French: infraction
- German: Verletzung
- Greek: παραβίαση (paraviasi) , καταστρατήγηση (katastratigisi) , παράβαση (paravasi)
- Hebrew: עבירה (ʿɑverɑ)
- Italian: violazione
- Japanese: 違反 (いはん, ihan)
- Korean: 위반 (wiban)
- Portuguese: violação
- Russian: нарушение (narušénije)
- Spanish: violación
- Swedish: kränkning
- Telugu: ఉల్లంఘన (ullaMghana), అతిక్రమణ (atikramaNa)
Infraction as a general term means a violation of a rule or local ordinance or regulation, promise or obligation.
United States law
An Infraction in legal sense (minor offense, minor violation, petty offense, or frequently citation, sometimes used as synonymous with violation, regulatory offense, welfare offense, or contravention) is a "petty" violation of the law less serious than a misdemeanor.
Typically, an infraction is a violation of a rule or local ordinance or regulation.
Some refer to an infraction as quasi-criminal, because conviction for an infraction is generally not associated with the loss of liberty, or even social stigma. Infractions are often considered civil cases, in which case an infraction is not even considered a crime. Nonetheless, most infractions are indeed violations of statutory law, but in differing with criminal law where the burden of proof is Beyond a Reasonable Doubt, the standard for the civil infraction is a Preponderance of Evidence.
Infraction is a term in United States law; it is not a term commonly used in the United Kingdom or other countries following English common law.
Punishments for infractions
In the United States, the key characteristic of an infraction is that the punishment seldom includes any amount of incarceration in a prison or jail or any other loss of civil rights -- typically the only punishment is a fine, although sometimes other regulatory actions are possible (e.g. revocation of a license or permit) or an order to remedy or mitigate the situation. According to the USC title 18 Part II Chapter 227 the fine for an infraction is not to exceed $5000 (although normally less then $1000) and the maximum prison sentence is 5 days of incarceration.
Mechanics of adjudicating infractions
The power to cite persons for infractions is usually left with administrative officials; it is often not necessary to hold a court hearing -- in which case a citation is the same as a conviction.
Examples of infractions include jaywalking, littering, violations of municipal codes (such as building or housing), disturbing the peace, or falsification of information. In many jurisdictions today, minor traffic violations have been decriminalized and classified as infractions. For example, in Kern County, California (a county in which Interstate 5 crosses its western edge), large numbers of speeders are ticketed every year while travelling between the Los Angeles Area and the San Francisco Bay Area for excess of 100mph. This is generally considered an infraction resulting in only a fine. In the state of Oregon, possession of less than one ounce of cannabis (marijuana) is an infraction rather than a crime.
Nowadays, many jurisdictions allow first time offenses for minor misdemeanors including trespassing, petty theft, disorderly conduct, and marijuana possession to be reduced to infractions, or municipal ordinance violations, allowing the defendant to avoid having a criminal record which would otherwise jeopardize his long term prospects. This is particularly true if the defendant received only a citation instead of being arrested. However, by allowing a first time misdemeanor offense to be reduced to an infraction, this could also serve as an aggravating factor if the person were to be caught committing another crime.
- Black's Law Dictionary, ISBN 0-314-25791-8
violation in German: Ordnungswidrigkeit
violation in French: Infraction
violation in Italian: Contravvenzione
violation in Hebrew: עבירה
violation in Dutch: Overtreding (strafrecht)
violation in Polish: Wykroczenie
violation in Portuguese: Contravenção
aberrance, aberrancy, abnormality, abomination, abuse, abuse of office, abusing, assault, atrocity, attack, bad faith, battering, befoulment, betrayal, blasphemy, breach, breach of contract, breach of faith, breach of privilege, breach of promise, breach of trust, break, breaking, butchery, civil disobedience, contravention, conversion, corrupt administration, crime, criminal assault, criminality, debasement, debasing, debauchment, defacement, defalcation, defilement, defiling, defloration, deflowering, deflowerment, degradation, degrading, delict, delinquency, desecrating, desecration, despoilment, deviance, deviancy, devirgination, disgrace, dishonor, dishonoring, disobedience, disorderliness, disregard, diversion, embezzlement, encroachment, felony, forcible seizure, fouling, frowardness, ignominy, ignoring, ill-treatment, ill-usage, ill-use, illegality, improperness, impropriety, inappropriateness, incorrectness, indecorousness, indecorum, indiscipline, indocility, infamy, infraction, infringement, infringing, injury, insubordination, intractability, killing, lawbreaking, lawlessness, laying waste, looting, maladministration, malfeasance, malpractice, maltreatment, malversation, massacre, misapplication, misappropriation, misconduct, misdemeanor, misemployment, misfeasance, mishandling, mismanagement, mistreatment, misusage, misuse, molestation, naughtiness, noncompliance, nonconformity, noncooperation, nonobedience, obstreperousness, offense, onslaught, outrage, passive resistance, peculation, perversion, pilfering, pillaging, pity, pollution, poor stewardship, priapism, profanation, profaning, prostitution, rape, ravage, ravishment, recusancy, riot, rioting, sacking, sacrilege, scandal, seducement, seduction, sexual assault, sexual possession, shame, sinfulness, slaughter, sowing with salt, taking, terrible thing, tort, transgression, trespass, uncooperativeness, unduteousness, undutifulness, unfitness, unfittingness, unlawfulness, unrighteousness, unruliness, unseemliness, unsubmissiveness, unsuitability, violating, violence, waywardness, wickedness, willful disobedience, wrong, wrongdoing, wrongfulness, wrongness